Nathalia Dress

100,00 kr

Once you purchase this product, you will receive a zip-file containing both the Norwegian and English version of the knitting pattern.

Please scroll down to read the pattern description in English.

Nathalia Dress er en elegant kjole med åpen rygg og trompetermer. Kjolen strikkes ovenfra og ned i en sømløs konstruksjon, først frem og tilbake og deretter rundt på rundpinne.

Først strikkes høyre og venstre skulderstykke hver for seg, med kontinuerlig skulderøkning, ermeøkninger og økninger til halsutskjæring. De to skulderstykkene samles ved at det legges opp masker midt foran. Bærestykket strikkes så frem og tilbake, med ermeøkninger og deretter raglanøkninger. Ermemaskene settes til side, det legges opp masker midt bak.

Skjørtet strikkes rundt på rundpinne, først med fellinger for å få innsving i midjen, og deretter med økninger for å formgi skjørtet over hoftene. Det strikkes vendepinner for at kanten nederst på kjolen skal bli vannrett. Skjørtet avsluttes med brettekant.

Ermene strikkes rundt i glattstrikk med økninger. Kjolen har icord-snorer til knytebånd og icord-avfelling i halsutskjæringen.

Oppskriften inneholder fremgangsmåte for å tilpasse kjolen perfekt til egen kropp.

__

The Nathalia Dress is an elegant dress with an open back and trumpet sleeves. The dress is worked seamlessly from the top down; first working back and forth and then in the round using circular needles.

The right and left shoulder pieces are worked separately with contiguous shoulder increases, sleeve increases, and increases for the neckline. The two shoulder pieces are joined by casting on sts for the center front. The yoke is worked back and forth with sleeve increases and then raglan increases. The sleeve sts are placed on hold while sts are casted on for the center back.

The skirt is worked in the round using circular needles, with decreases to shape the waist and then increases to shape the dress over the hips. Short rows are worked so that the edge at the bottom of the dress is straight. The dress is finished with a folded edge at the bottom.

The sleeves are worked in the round in stockinette st with increases. The dress has i-cord ties and an i-cord bind off for the neck edge.

The pattern includes instructions for how to alter the dress to fit your body perfectly.

Once you purchase this product, you will receive a zip-file containing both the Norwegian and English version of the knitting pattern.

Please scroll down to read the pattern description in English.

Nathalia Dress er en elegant kjole med åpen rygg og trompetermer. Kjolen strikkes ovenfra og ned i en sømløs konstruksjon, først frem og tilbake og deretter rundt på rundpinne.

Først strikkes høyre og venstre skulderstykke hver for seg, med kontinuerlig skulderøkning, ermeøkninger og økninger til halsutskjæring. De to skulderstykkene samles ved at det legges opp masker midt foran. Bærestykket strikkes så frem og tilbake, med ermeøkninger og deretter raglanøkninger. Ermemaskene settes til side, det legges opp masker midt bak.

Skjørtet strikkes rundt på rundpinne, først med fellinger for å få innsving i midjen, og deretter med økninger for å formgi skjørtet over hoftene. Det strikkes vendepinner for at kanten nederst på kjolen skal bli vannrett. Skjørtet avsluttes med brettekant.

Ermene strikkes rundt i glattstrikk med økninger. Kjolen har icord-snorer til knytebånd og icord-avfelling i halsutskjæringen.

Oppskriften inneholder fremgangsmåte for å tilpasse kjolen perfekt til egen kropp.

__

The Nathalia Dress is an elegant dress with an open back and trumpet sleeves. The dress is worked seamlessly from the top down; first working back and forth and then in the round using circular needles.

The right and left shoulder pieces are worked separately with contiguous shoulder increases, sleeve increases, and increases for the neckline. The two shoulder pieces are joined by casting on sts for the center front. The yoke is worked back and forth with sleeve increases and then raglan increases. The sleeve sts are placed on hold while sts are casted on for the center back.

The skirt is worked in the round using circular needles, with decreases to shape the waist and then increases to shape the dress over the hips. Short rows are worked so that the edge at the bottom of the dress is straight. The dress is finished with a folded edge at the bottom.

The sleeves are worked in the round in stockinette st with increases. The dress has i-cord ties and an i-cord bind off for the neck edge.

The pattern includes instructions for how to alter the dress to fit your body perfectly.

Louisa Set
Louisa Set
139,00 kr
Celestine Cardigan
Celestine Cardigan
100,00 kr

Størrelser:

(XXS) XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)


Plaggets mål:

Omkrets rundt brystet: (74) 79 (85) 89 (94) 98 (104) 109 (115) cm

Omkrets rundt midjen: (61) 67 (72) 76 (82) 86 (91) 97 (103) cm

Omkrets nederst på skjørtet: (120) 128 (135) 139 (147) 150 (158) 164 (169) cm

Hel lengde, målt fra toppen av skulderen til nederst på skjørtet: (88) 89 (90) 91 (92) 93 (94) 95 (96) cm

Ermelengde: (38) 38 (39) 39 (40) 40 (41) 41 (41) cm



Strikkefasthet:

21 masker x 30 omganger i glattstrikk på p 4 mm tilsvarer 10 x 10 cm



Veiledende strikkepinner:

Rundpinne 3,5 mm (80 cm)

Rundpinne 4 mm (40 og 80 cm)

Strømpepinner 3,5 mm



Materialer:

Pure Silk fra Knitting for Olive: (250) 300 (300) 300 (350) 350 (400) 400 (450) gram

strikkes sammen med

Soft Silk Mohair fra Knitting for Olive: (150) 150 (175) 175 (200) 200 (200) 200 (250) gram

Kjolen på bildene er strikket i én tråd Pure Silk og én tråd Soft Silk Mohair, begge i fv. Havregryn fra Knitting for Olive.

Størrelsesguide:

Nathalia Dress er ettersittende over brystet og i midjen, mens skjørtet har en videre passform.

Oppskriften baserer seg på en størrelsestabell med standardiserte kroppsmål, men siden alle kropper er forskjellige, inneholder oppskriften fremgangsmåte for å tilpasse kjolen til egen kropp. I tillegg gjør det strikkede stoffet at kjolen blir elastisk, hvilket fører til at kjolen naturlig vil føye seg etter kroppen.

Ta utgangspunkt i brystvidden din for å velge størrelse. Omkretsen i midjen og rundt hoftene kan tilpasses underveis mens du strikker.

Det anbefales en bevegelsesvidde som er omtrent 6 cm mindre enn brystmålet ditt (negative ease). Mål deg selv rundt brystet eller på det bredeste punktet på overkroppen, og trekk fra 6 cm for å velge hvilken størrelse du skal strikke.

Sizes:

(XXS) XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL)

Measurements:

Bust circumference:

(74) 79 (85) 89 (94) 98 (104) 109 (114) cm

[(29 ⅛) 31 ⅛ (33 ½) 35 (37) 38 ⅝ (41) 42 ⅞ (44 ⅞) inches]

Waist circumference:

(61) 67 (72) 76 (82) 86 (91) 97 (103) cm

[(24) 26 ⅜ (28 ⅜) 29 ⅞ (32 ¼) 33 ⅞ (35 ⅞) 38 ¼ (40 ½) inches]

Skirt hem circumference:

(120) 128 (135) 139 (147) 150 (158) 164 (169) cm

[(47 ¼) 50 ⅜ (53 ⅛) 54 ¾ (57 ⅞) 59 (62 ¼) 64 ⅝ (66 ½) inches]

Full length measured from the top of the shoulder to the bottom of the skirt: 

(88) 89 (90) 91 (92) 93 (94) 95 (96) cm

[(34 ⅝) 35 (35 ⅜) 35 ⅞ (36 ¼) 36 ⅝ (37) 37 ⅜ (37 ¾) inches]

Sleeve length:

(38) 38 (39) 39 (40) 40 (41) 41 (41) cm

[(15) 15 (15 ⅜) 15 ⅜ (15 ¾) 15 ¾ (16 ⅛) 16 ⅛ (16 ⅛) inches]


Gauge:

21 sts x 30 rows in stockinette st using 4 mm [US6] needles = 10 x 10 cm [4 x 4 inches]


Needles:

Circular needles 3.5 mm [US4] (80 cm [32 inches])

Circular needles 4 mm [US6] (40 and 80 cm [16 and 32 inches])

Double pointed needles 3.5 mm [US4]


Materials:

Pure Silk by Knitting for Olive: (250) 300 (300) 300 (350) 350 (400) 400 (450) grams

held together with

Soft Silk Mohair by Knitting for Olive: (150) 150 (175) 175 (200) 200 (200) 200 (250) grams


The dress in the pictures is knitted with one strand of Pure Silk and one strand of Soft Silk Mohair (both in col. Oatmeal) by Knitting for Olive.

Size guide:

The Nathalia Dress is fitted across the chest and waist, while the skirt has a looser fit.

While the pattern is based on a size chart with standardized body measurements, the pattern also includes instructions for adjusting the dress based on your own body measurements. In addition, the knitted fabric makes the dress stretchy so the dress will naturally be fitted.

Use your bust measurement as a starting point to determine which size to knit. The waist and hip circumferences can be adjusted as you knit.

The recommended negative ease is approximately 6 cm [2 ⅜ inches]. Measure yourself around your bust or the widest point of your torso, and subtract 6 cm [2 ⅜ inches] to determine which size to knit.